1/3

源氏物語ー朧月夜ーset

¥2,700 tax included

SOLD OUT

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥6,000 will be free.

Shipping fee is not included. More information.

源氏物語をモチーフに染めるシリーズ第六弾は朧月夜です。

自分の意思を貫き源氏と恋をする朧月夜。
その朧月夜という名前とは反して行動的で魅力的な女性として書かれています。
朧月夜という名前は彼女の登場シーンで読まれていた歌から付けられている名前です。
霞がかるイメージから淡くふんわりした染めをしました。

20/4　コーマシルケット加工の糸　６巻
刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。
/////
Oborozukiyo is the sixth in a series that uses the Tale of Genji as a motif.

Oborozukiyo who sticks to her own will and falls in love with Genji.
Contrary to her name Oborozukiyo, she is written as an active and attractive woman.
The name Oborozukiyo comes from the song that was read when she appeared.
I dyed it lightly and softly from the image of haze.

----------------
セット販売のため一巻きあたりをお安くしての6巻セットです。
糸の長さは７０メートル程度、
20/3コーマ、シルケット加工の糸、
ラメ糸は10/2（20/4と20/3 の中間程度の太さ）です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

//////////////////
Suetsumuhana is the fifth in a series that uses the Tale of Genji as a motif.
When Genji was 18 years old, apart from meeting Wakamurasaki, he also met Suetsumuhana.
She's sadly ugly, but she's one of those long-lasting women.
At first, when Genji approached her, it took a long time to communicate with the naive Suetsumuhana.
Although there are times when he leaves, Genji takes over Suetsumuhana, who is purely waiting for him.

For some reason, her old-fashioned, naive, and genuine portrayal is very attractive and makes me want to support her.
I
was at a loss as to how to express a pure image, but I chose a set with a light and soft image.
Be careful not to dye too much.
The luster and softness of the yarn itself make this a very attractive set.
20/3 Combed mercerized thread 4 colors
10/2 2 types of lame thread (silver lame, multi aurora lame each)

It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.