1/7

初夏の桐箱セット/限定

¥13,800 tax included

SOLD OUT

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥6,000 will be free.

Shipping fee is not included. More information.

高知の伯母の山で採取した草花をメインに染めた草木染めのセットです。
桜染めの晒と、赤耳付き伊勢木綿とともに。

糸は、葛1色（20/4）、ドクダミ3色（20/3）、赤紫蘇3色（20/4）、シマトネリコ3色（20/4×2、20/3×1）に蘇芳2色（20/4）です。（各１巻70メートル程度）
コーマシルケットの刺し心地の良い糸を使っています。

桐箱の絵は、今回の草花の絵を作家さんに描いていただいています。
一筆一筆手書きで描いてくださいます。
桐箱はしっかりとしておりますので、後には糸の保管や裁縫箱にお使いくださいね。

箱のサイズ：外寸271×191×56mm

受注生産です。発送日にご注意ください。

手染め糸ですのでムラがあるものもございます。
糸に継ぎ目がある場合は長めにご用意しております。
手仕事にご理解いただける方のお求めをお願いいたします。

///////////////////////////////
A set of vegetable dyeing that mainly dyes flowers collected in Kochi's aunt Mountain.
With fabric of cherry blossom dyed and Ise cotton with red ears.

The threads are 1 color of kuzu (20/4), 3 colors of dokudami (20/3), 3 colors of akashiso (20/4), 3 colors of shimatoneriko (20/4 x 2, 20/3 x 1) and 2 Suou Color (20/4). (About 70 meters per roll)
We use combed mercerized thread that is comfortable to embroider.

The picture of the paulownia box is the artist's drawing of the flower this time.
She draw one by one by hand.
The paulownia box is sturdy, so please use it later for storing threads or as a sewing box.

Box size: outer dimensions 271 x 191 x 56 mm

Made to order. Please pay attention to the shipping date.

Since it is a hand-dyed thread, there may be unevenness.
If there is a seam in the thread, we prepare it longer.
I would like the request of the person who can understand handwork.