1/15

源氏物語ー末摘花ーset

¥2,720 tax included

SOLD OUT

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥6,000 will be free.

Shipping fee is not included. More information.

源氏物語をモチーフに染めるシリーズ第五弾は末摘花です。
源氏18歳の時、若紫との出会いとは別に、末摘花とも出会います。
彼女は可哀想なほど醜く表現されていますが、長く関係の続く女性の一人です。
最初、源氏がアプローチした時、世間知らずな末摘花とのやりとりはなかなか進まず時間がかかりますが、不器用な彼女に対し源氏は世話をするものは逆に自分しかいないと覚悟を決めるのでした。
離れる時期もありますが、純粋に待ち続ける末摘花を別宅に引き取る源氏なのでした。

古風で純朴、偽りない彼女の描写は何故かとっても魅力的で応援したくなる私です。
ピュアなイメージをどう表現しようか迷いましたが、淡く柔らかいイメージのセットにしました。
染まりすぎないよう気をつけて、ほのかに染まる糸たちは、
糸そのものが持つ艶と柔らかさに助けられ、とても魅力的なセットになっています。

20/3　　コーマ　シルケット加工の糸　4色
10/2　ラメ糸2種　（シルバーラメ、マルチオーロララメ各一種）

刺し子、こぎん刺し、ダーニング、てまり、刺繍など、幅広くお使い頂ける綿糸です。

----------------
セット販売のため一巻きあたりをお安くしての6巻セットです。
糸の長さは７０メートル程度、
20/3コーマ、シルケット加工の糸、
ラメ糸は10/2（20/4と20/3 の中間程度の太さ）です。

大切に染めていますが、手染めなので色ムラがあったり、糸の継ぎ目がある場合があります。
濃い色は色落ちすることが可能性としてございます。

また、染める際の枷により色の違いが見られます。
手染め、手仕事ゆえですが、ご理解いただける方にお求めいただけますと幸いです。

//////////////////
Suetsumuhana is the fifth in a series that uses the Tale of Genji as a motif.
When Genji was 18 years old, apart from meeting Wakamurasaki, he also met Suetsumuhana.
She's sadly ugly, but she's one of those long-lasting women.
At first, when Genji approached her, it took a long time to communicate with the naive Suetsumuhana.
Although there are times when he leaves, Genji takes over Suetsumuhana, who is purely waiting for him.

For some reason, her old-fashioned, naive, and genuine portrayal is very attractive and makes me want to support her.
I
was at a loss as to how to express a pure image, but I chose a set with a light and soft image.
Be careful not to dye too much.
The luster and softness of the yarn itself make this a very attractive set.
20/3 Combed mercerized thread 4 colors
10/2 2 types of lame thread (silver lame, multi aurora lame each)

It is a cotton thread that can be used for a wide range of purposes such as sashiko, kogin embroidery, darning, temari, and embroidery.